Finally! Visual Studio natively supports jumping to the active document in the solution explorer with Visual Studio 2012. The command is called "Sync with Active Document" and can be accessed from the Solution Explorer toolbar.
The default shortcut is Ctrl + [, S and can be customised by modifying the SolutionExplorer.SyncWithActiveDocument command in keyboard options (Tools -> Customise -> Keyboard)
